Podcast: Play in new window | Download
この番組を購読する Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android | Email | RSS | More
あっという間に過ぎる一週間。なんだか最近新鮮な気分で仕事をしています。今年前半は出張、交通事故、バケーションなどでずーっとバタバタしてたので。落ち着いて集中できる環境に感謝だよほんと。あざす！金曜の板倉です、こんにちは。
「１％の情熱ものがたり」102人目のインタビュー、最終エピソード。
北海道札幌市出身。初孫として愛情をたっぷり注がれ、活発・おてんばに育った少女時代。動物が大好きで一時は獣医を夢見るも、受験のタイミングで母親から受けた「中国語を学んでみたら？」というアドバイスがきっかけとなり、後に台湾の大学への正規留学を決意。振り返ってみれば、それが彼女にとって人生の大きな転換期となりました。大学卒業後も台湾に残る道を選び、日系広告代理店での勤務経験を経て、現在は台湾プロ野球球団「楽天モンキーズ」の営業として活躍中。日・中・英のマルチリンガルとしての武器を活かし、大型スポンサー営業から通訳、さらにはスタジアムでのウグイス嬢まで多岐にわたるフィールドで存在感を放っている。野球の試合と重ねて「最後まで諦めない」という負けず嫌いで粘り強い仕事哲学を胸に、育休中で愛する家族との尊い時間を過ごしながらも常に未来を見据えている姿勢が素敵です。素直にに努力できる生き方。台湾の風を味方につけて走り続ける萌野さんの、たくましさと爽やかさを感じる情熱ものがたり。
今回は、台湾にて将来有望なベイビーちゃんとも一緒に行ったなかなか珍しい収録となりました！萌野さんの家族への想いや仕事、人生に対する素直さと堅実な努力の成果を感じることが出来たとっても素敵な時間でした。
それでは、お楽しみください！
▼Show Notes : Vol.408
・家族と過ごせる時間
・特に日本の家族との時間は限られるので尊い
・会える機会を大切にしたい
・意識して習慣化してること、朝のニュース
・法人営業として日本、台湾の重要トピックを逃さない
・通訳、翻訳の仕事もメインにしていきたい
・自分の武器を使っていつでも働ける
・自動翻訳は発達してるが現地でのニーズは感じる
・現時点では日本に戻るつもりはない
・お子さんはトライリンガルに育てる予定
・将来有望なベイビーちゃん
・年齢関係なく物おじせずに挑戦しよう
・妹さんはあまり海外に興味ないみたい
・日本のパスポートは世界最強
・時間があるうちいろんなことしたい
・英語学習はスマホのアプリを使った
・思い出の曲：WANIMA「シグナル」
・熱い応援メッセージ
・挫けそうな時に自分を勇気づけた
・今でも車の中で聞いたりする
・小学校の頃人気だった「嵐」の最後
・インタビューも胸にくるものがあった
・私の青春が終わってしまう
・エグザエルも大好きだった
・おすすめの本：「栗山筆記（くりやまひっき）」
・おすすめの映画：TOY STORY
・台湾野球も是非観戦に来てください！
・空港から球場までタクシーで15分の桃園
・中国語でメッセージ
収録場所：桃園・台湾
リアルアメリカ情報 / アメスポ / 世界の駐妻 (43:51〜)
・海外進出：企業案件事例 by 駐妻キャリアネット
関連情報
・リスナーコミュニティ「情熱の部屋」
＊1〜2時間ほどインタビューさせて頂いた内容を、4回にわたり配信しています。
（アメリカ時間で毎週金曜）
▼Interviewee Profile
寺本萌野 / Moeno Teramoto
営業
楽天モンキーズ
https://monkeys.rakuten.com.tw/custom/japanese
北海道出身。高校3年生から台湾の大学進学を目指して中国語を学び始め、台湾の大学へ正規留学生として進学。卒業後は台湾に残り、日系広告会社で営業職を経験。その後、台湾プロ野球球団・楽天モンキーズへ入社しスポンサー営業を中心に、日本語・中国語・英語を活かした通訳・翻訳業務や国際交流試合の企画・運営など、球団の国際業務にも携わる。これまでに試合の場内アナウンス（ウグイス嬢）や、石垣島アジアゲートウェイ交流試合の運営をはじめ、数多くのイベント企画やプロジェクトを担当。異文化をつなぐコミュニケーションを強みとし、日本・台湾双方のビジネスやスポーツを通じた交流に取り組んでいる。2026年7月現在は育児休業中。
